Friday, December 2, 2011

Euro 2012



Hoy se dieron a conocer los grupos de la Euro 2012. El campeonato será este próximo verano en Ucrania y Polonia. Los grupos quedaron de la siguiente manera:
Grupo A: Polonia, Grecia, Rusia, y la República Checa
Grupo B: Holanda, Dinamarca, Alemania y Portugal
Grupo C: España, Italia, Croacia e Irlanda
Grupo D: Ucrania, Suecia, Francia e Inglaterra

The drawing for the Euro 2012 was held today. This tournament will take place next summer in Ukraine and Poland. The groups will be played this way:
Group A: Poland, Greece, Russia and the Czech Republic
Group B: Netherlands, Denmark, Germany and Portugal
Group C: Spain, Italy, Croatia and Ireland
Group D: Ukraine, Sweden, France and England

8 DAYS / 8 DIAS


I CAN'T WAIT FOR THE 10TH!!!! YA QUIERO QUE SEA EL 10!!!

Real Madrid vs FC Barcelona

Preview/Proximos Partidos: Jornada 15/ Week 15



Sporting vs Real Madrid
Racing vs Villarreal
FC Barcelona vs Levante
Valencia vs Espanyol
Atletico de Madrid vs Rayo V
Real Sociedad vs Málaga
Osasuna vs Betis
Mallorca vs Athletic Bilbao
Granada vs Zaragoza
Sevilla vs Getafe



Tabla General/Standings



1. Real Madrid 34 pts
2. FC Barcelona 31 pts
3. Valencia 27 pts
4. Levante 26 pts
5. Málaga 23 pts
6. Sevilla 21 pts
7. Osasuna 18 pts
8. Athletic Bilbao 17 pts
9. Espanyol 17 pts
10. Atletico de Madrid 16 pts
11. Rayo V. 16 pts
12. Villarreal 14 pts
13. Getafe 13 pts
14. Betis 13 pts
15. Mallorca 13 pts
16. Granada 12 pts
17. Real Sociedad 12 pts
18. Sporting 12 pts
19. Zaragoza 10 pts
20. Racing 9 pts

La Liga: Jornada 14/ Week 14


 Rayo V 1-2 Valencia
Real Madrid 4-1 Atletico de Madrid
Getafe 1-0 FC Barcelona
Betis 2-3 Real Sociedad
Levante 4-0 Sporting
Espanyol 1-2 Osasuna
Mallorca 2-1 Racing
Athletic Bilbao 0-1 Granada
Zaragoza 0-1 Sevilla
Málaga 2-1 Villarreal

Premios LFP/ LFP Awards



FC Barcelona took the most awards from this year's LFP Awards. El Barcelona se llevo la mayoria de los Premios LFP de este año

Mejor Entrenador/Best Coach: Pep Guardiola
Mejor Portero/Best Goalie: Victor Valdés
Mejor Defensa/Best Defender: Eric Abidal
Mejor Mediocentro/Best Midfielder: Xavi Hernández
Mejor Medioatacante/Best Attacking Midfielder: Andrés Iniesta
Mejor Delantero/Best Striker: Lionel Messi
Mejor Jugador/Best Player: Lionel Messi
Jugador Revelación/Best New Young Player: Iker Muniain (Athletic Bilbao)
Juego Limpio/Fair Play: Alberto Rivera (Sporting)
Segunda División/Division II
Jugador Revelación/Best New Young Player: Marc Bartra (Barcelona B)

Conozcamos a Los Jugadores/ Player Profiles



Name/Nombre: Thiago Alcăntara do Nascimiento
Fecha de Nacimiento/Date of Birth: 11 Abril/April 1991
Birthplace/Lugar de Nacimiento: San Pietro Vernotico, Italia
Posición/Position: Midfield/Mediocampista
Current Club/Club Actual: FC Barcelona
Número/Number: 11

Fun Facts:
- His dad is Mazinho, a Brazilian World Cup winner in 1994.
- He has a younger brother that plays in the Barcelona B team named Rafinha
- Because of his parents’ different nationalities and because he was born in Italy, he could have played in any of these three national teams: Brazil, Spain or Italy. He made his decision, not so long ago, and played his official national team debut with Spain.

Datos Interesantes:
- Su papá es Mazinho, jugador Brasileño que ganó el mundial en 1994
- Tiene un hermano menor, llamado Rafinha, que juega en el equipo B del Barcelona
- Debido a las nacionalidades de sus papás y por haber nacido en Italia, Thiago tenía la opción de jugar para cualquiera de estos equipos nacionales: Brasil, España o Italia. Hizo su decisión, no hace mucho, y debutó con España para quedar como oficialmente como jugador de La Roja.

Thursday, December 1, 2011

Fútbol Mexicano: Semifinales

Gallos Blancos 0-0 Tigres... El Gallo no cantó ante un triste felino - Futbol - México - mediotiempo.com <-- LINK

Gallos Blancos and Tigres tied in the first leg of the 2nd semifinal. Gallos Blancos could not take advantage of being on their home field and will now be going to Tigres' stadium at a disadvantage. The link, even though the article is in Spanish, has a video of the summary of the game. The next game will be on Sunday December 4th.

El link tiene un video resumen del partido donde Gallos Blancos no pudo sacarle ventaja al estar en su estadio. El partido de vuelta sera en el Estadio de Tigres el Domingo 4 de Diciembre.

Fútbol Mexicano: Semifinales



Morelia 2-1 Santos

Un partido en el que dominó el equipo de Morelia, y que si no hubiera sido por Osvaldo Sánchez, nos estaríamos yendo a Torreón con una ventaja más grande. Pero de todas maneras, el partido fue un partidazo, y la vuelta se jugará el día Sábado 3 de Diciembre.
A game in which Morelia dominated, and if it hadn’t been for Osvaldo Sánchez, Morelia would be going to Santos’ stadium with a bigger advantage. But either way, the game was intense and full of great plays; a great game to watch, and the second leg game will be this coming Saturday December 3rd.

Fútbol Mexicano: Cuartos de Final/Quarterfinals


Ida/1st Leg

Saturday/Sábado 19 Nov

Gallos Blancos 2-1 Chivas
Morelia 2-1 Cruz Azul

Domingo/Sunday 20 Nov

Jaguares 2-2 Santos
Pachuca 0-1 Tigres

Vuelta/2nd Leg

Sábado/Saturday 26 Nov

Cruz Azul 1-2 Morelia
Chivas 0-0 Gallos Blancos

Domingo/Sunday 27 Nov

Santos 2-1 Jaguares
Tigres 3-0 Pachuca

Con estos resultados, a la semifinal pasaron: Morelia, Santos, Gallos Blancos y Tigres
With these results, the teams advancing to the semifinal are: Morelia, Santos, Gallos Blancos and Tigres