Jornada 13 Fútbol Mexicano y Liga de Campeones CONCACAF

             Este fín de semana pasado, vivimos la Jornada 13 del Apertura 2011 de la Liga Mexicana de Fútbol. Los partidos comenzaron desde el Viernes, 14 de Octubre hasta el Domingo, 16 de Octubre, y estos fueron los resultados:

            This past weekend we lived the 13 week of the Mexican Apertura 2011 League. Games started on Friday the 14^th of October and went through Sunday the 16^th. And these were the results:

Viernes (Friday):
Morelia 2-0 Tigres

Sábado (Saturday):

Monterrey 0-3 América

Jaguares 1-1 Atlante

Tijuana 3-2 Pachuca

Santos 3-2 Toluca

Chivas 5-2 Estudiantes

Domingo (Sunday):

Puebla 1-0 Gallos Blancos

Pumas 1-4 Atlas

Y con estos resultados, la Tabla General ahora es: With these scores, the standings are as follows:

1. Santos 23 pts

2. Cruz Azul 22 pts

3. Chivas 22 pts

4. Tigres 21 pts

5. Jaguares 20 pts

6. Pachuca 20 pts

7. Pumas 20 pts

8. Monterrey 17 pts

9. Morelia 17 pts

10. San Luis 17 pts

11. Gallos Blancos 17 pts

12. Atlante 17 pts

13. Puebla 16 pts

14. Toluca 16 pts

15. Estudiantes 15 pts

16. América 14 pts

17. Tijuana 12 pts

18. Atlas 10 pts

           También tomamos en cuenta que Santos y Morelia tienen un partido menos. Note that Morelia and Santos have a game less.

            En la Liga de Campeones CONCACAF, los resultados de los partidos de ayer 19 de Octubre quedaron así:

            In yesterday, October 19^th’s CONCACAF Champions League games the scores were the following:

Morelia 2-1 Alajuelense

Dallas 0-3 Toronto

Seattle 1-2 Monterrey

Los partidos de mañana serán: Tomorrow’s games will see these teams face off:

Santos vs. Colorado (20hrs ET)

UNAM vs. Tauro FC (22hrs ET)

Herediano vs. Comunicaciones (22hrs ET)